해야돼と해야해と해야지(～しないと)【活用リスト・例文あり】
안녕하세요～♪YUNA(Twitter)(Instagram)です。
韓国語独学の勉強法について、以下の記事も合わせてどうぞ♪
안녕하세요~♪
今日は 『해야돼』『해야해』『해야지』 を覚えたので使ってみるよ。
すべて「〜しないと」の意味だけど使い方が少しずつ違うようだね。
「해야돼」と「해야해」と「해야지」の意味の比較
해야돼
（義務）〜しないと。～しなきゃ。
韓国人友人によると、해야해とほぼ同じだけどこっちをよく使うそう。
해야해
（義務）해야돼とほぼ同じだけど、少し強め。해야돼のほうがよく使う。
해야지
（推奨）（できるかぎり）〜するべきでしょう。
独り言:「これからしなくちゃ。」
相手に:「あなたしなくちゃね。」「しないとダメでしょ。」
「해야돼」の活用リスト
次に、主な単語の活用リストです。よかったら参考にしてください。
それでは、例文を見てみよう。
「해야돼」と「해야해」と「해야지」を使った例文
- 10月までにはダイエットをしようと思う。いや、しないと。うん、しなくちゃ！
10월까지는 다이어트 하려고.아니,해야 돼.응,해야지!
・「までには」なので「✖까지에는」だと思ったのですが、こういう言い方はしないそうです。
・「해야돼」と「해야해」はほぼ同じ使い方をしますが、「해야돼」の方がよく使うそうなので、こちらを使いました。
・「응 해야지!（うん、しなくちゃ！）」は、自分に言い聞かせるように使ってます。
・「하려고(しようと)」は昨日勉強したものです。リンクはこちらに貼っておきます。↓
- [A]明日はテスト勉強しなきゃ。
[A] 내일은 시험 공부 해야 돼. - [B]うん、しないとだよね。
[B] 응,해야지.
・ちなみに韓国人の友達が、自分が[B]だったら、「해라.(やれ。)」っていうけどね。って言ってました。。笑
- いつか韓国に住みたいです。韓国語ももっと頑張って勉強しないと。
언젠가 한국에 살고싶어요.한국어도 더 열심히 공부 해야 돼요.
- 寝坊した。。早く学校に行かなきゃ。
늦잠 잤어...빨리 학교에 가야해.
・「늦잠을 자다」…寝坊する
・「가야돼」も使えます。
- お前すごく痩せたね。もっとたくさん食べなきゃ。
너 너무 살 빠졌어.더 많이 먹어야지.
・「살(을) 빼다」「살(이) 빠지다」…痩せる
- (自分に)痩せなくちゃ！
살 빼야지!
- あ、今日水曜日じゃん。9時からテレビ見なきゃ。
아,오늘 수요일이잖아.9시부터 티비 봐야 돼.
以上です♪
さて、今から韓国語勉強しなきゃ！지금부터 한국어 공부 해야돼!!!
ブログ構成に関するご意見・ご感想は下のコメント欄からお気軽にどうぞ。
コメント